Jumat, 08 November 2013

Using This

Hari ini adalah Using This
Perhatikan contoh-contoh kalimat berikut ini:

The first one is a good book but I think this is better.
Yang pertama adalah buku yang bagus tapi saya pikir ini lebih baik.
 
Police are urging Cotswold families not to put presents under the tree this Christmas.
Polisi mendesak keluarga Cotswold tidak menempatkan hadiah di bawah pohon Natal ini.
 
The company says it had to divert services after a spate of incidents this month.
Perusahaan itu menyatakan harus mengalihkan layanan setelah serentetan insiden bulan ini.
 
So I'm moaning about it, and F asks me what I think of this guy at the end of the bar.
Jadi aku mengeluh tentang hal itu, dan F bertanya apa yang saya pikir orang ini pada akhir bar.
 
I only mention this now because the tabloid battle lines have already been redrawn.
Saya hanya menyebutkan hal ini sekarang karena garis pertempuran tabloid sudah digambar ulang.
 
If you are looking for a quick introduction to Jung's life and work, this is not for you.
Jika Anda mencari untuk pengenalan cepat untuk kehidupan Jung dan bekerja, ini bukan untuk Anda.
 
The appropriations bill passed the House this week, but has yet to reach the Senate floor.
The alokasi RUU disahkan DPR pekan ini, namun belum mencapai lantai Senat.
 
She sounds like she's having fun singing it and this translates well to the listener.
Dia terdengar seperti dia bersenang-senang bernyanyi dan ini diterjemahkan dengan baik untuk pendengar.
 
The Hunter is laughing now and pushes the door open and I stare out at this guy blankly.
Hunter yang tertawa sekarang dan mendorong pintu terbuka dan aku menatap keluar pada orang ini kosong.
automatically translated by Google
What was it with people going out of their way to give me amazing presents this year?
Apa itu dengan orang-orang akan keluar dari jalan mereka untuk memberikan hadiah yang luar biasa tahun ini?
automatically translated by Google
His face was of an inviting kind, so warm and friendly that you felt you knew this guy as soon as you met him.
Wajahnya dari jenis mengundang, begitu hangat dan ramah bahwa Anda merasa Anda tahu orang ini segera setelah Anda bertemu dengannya.
automatically translated by Google
I mentioned this to someone at work today and they looked at me like I was a space alien.
Saya sebutkan ini untuk seseorang di tempat kerja hari ini dan mereka menatapku seperti aku adalah ruang asing.
automatically translated by Google
The etymology of this word indicates a connection with the idea of a household.
Etimologi dari kata ini menunjukkan koneksi dengan ide rumah tangga.
automatically translated by Google
Ma, what goes first, this or that?
Ma, apa yang terjadi pertama, ini atau itu?
automatically translated by Google
So, the offshoot of all this is I stayed in and watched the Eurovision Song Contest.
Jadi, cabang dari semua ini aku tinggal di dan menyaksikan Eurovision Song Contest.
automatically translated by Google
However, the alternative is to close schools and this is not what local people want to happen.
Namun, alternatif adalah untuk menutup sekolah-sekolah dan ini bukan apa yang orang lokal inginkan terjadi.
automatically translated by Google
The only way to deal with this is to mobilise the army.
Satu-satunya cara untuk mengatasi ini adalah untuk memobilisasi tentara.
automatically translated by Google
Please photocopy this and pass copies on to anyone else that you feel may wish to come along.
Silakan fotokopi ini dan lulus salinan kepada orang lain bahwa Anda merasa mungkin ingin ikut.
automatically translated by Google
He will be jettisoned this week if Hall passes a fitness test ahead of the their next game.
Dia akan disingkirkan pekan ini jika Balai melewati tes kebugaran menjelang pertandingan mereka berikutnya.
automatically translated by Google
Even if you've never experienced the healing powers of massage this is a good time to start.
Bahkan jika Anda tidak pernah mengalami kekuatan penyembuhan pijat ini adalah saat yang tepat untuk memulai.
automatically translated by Google
The conclusion to be drawn from all this is that a quiet revolution is starting.
Kesimpulan yang dapat ditarik dari semua ini adalah bahwa revolusi diam-diam mulai.
automatically translated by Google
Who was this guy who would challenge me on my sexism and point out the inaccuracies in my argument?
Siapa orang ini yang akan menantang saya di seksisme saya dan menunjukkan ketidakakuratan dalam argumen saya?
automatically translated by Google
We have new tyre technology here and we had our two drivers on different types of tyre this afternoon.
Kami memiliki teknologi ban baru di sini dan kami memiliki driver kami dua pada berbagai jenis ban sore ini.
automatically translated by Google
If you find it difficult to get this much calcium from your diet, try calcium supplements.
Jika Anda merasa sulit untuk mendapatkan banyak kalsium dari diet Anda, cobalah suplemen kalsium.
automatically translated by Google
We recognize the need for increased management skills now that the company is this big and this complex.
Kami menyadari kebutuhan untuk meningkatkan keterampilan manajemen sekarang bahwa perusahaan adalah ini besar dan kompleks ini.
automatically translated by Google
The police were called as a result of this incident and ammunition was recovered.
Polisi dipanggil sebagai akibat dari insiden ini dan amunisi ditemukan.
automatically translated by Google
We do not do fashion and since this is an export house, we are not allowed to sell locally.
Kami tidak melakukan fashion dan karena ini adalah sebuah rumah ekspor, kami tidak diperbolehkan untuk menjual secara lokal.
automatically translated by Google
Hi, this is Laura, is Eliza there?
Hai, ini adalah Laura, adalah Eliza sana?
automatically translated by Google
The identity of the winner made this seem a more interesting game than it actually was.
Identitas pemenang membuat ini tampak permainan yang lebih menarik daripada sebenarnya.
automatically translated by Google
He is very angry but the only sign of this is the white knuckles gripping the chair.
Dia sangat marah, tetapi satu-satunya tanda ini adalah buku-buku putih mencengkeram kursi.
automatically translated by Google

Tidak ada komentar:

Posting Komentar