Perhatikan contoh-contoh kalimat berikut ini:
The reason was that he was extremely musical and showed great talent for the violin.
Alasannya adalah bahwa dia sangat musik dan menunjukkan bakat besar untuk biola.
The reason they are not yet down is that , before any action can be taken, a legal process has to be followed.
Alasan mereka belum turun adalah bahwa, sebelum tindakan dapat diambil, proses hukum harus diikuti.
Someone observed that there is never any singing at the funeral of an atheist.
Seseorang mengamati bahwa tidak pernah ada bernyanyi di pemakaman seorang ateis.
The result is that it takes longer to adjust to a shock and requires a stronger policy response.
Hasilnya adalah bahwa diperlukan waktu lebih lama untuk menyesuaikan diri dengan kejutan dan membutuhkan respon kebijakan yang lebih kuat.
It also means that stronger areas like Glasgow can help lift up less well organised areas.
Ini juga berarti bahwa daerah-daerah yang lebih kuat seperti Glasgow dapat membantu mengangkat daerah yang kurang terorganisir.
We hope that everyone will find a place for the candle and the prayer card on their table.
Kami berharap bahwa setiap orang akan menemukan tempat untuk lilin dan kartu doa di meja mereka.
The hope had been that their rivalry and competitive edge would ignite a spark between them.
Harapannya sudah bahwa persaingan dan keunggulan kompetitif akan memicu percikan di antara mereka.
You understand that there's no way to test this to see if the signal is actually going out.
Anda memahami bahwa tidak ada cara untuk tes ini untuk melihat apakah sinyal sebenarnya akan keluar.
Christmas is a licence to kick back, shrug off that British reserve and enjoy ourselves.
Natal adalah lisensi untuk menendang kembali, mengelak bahwa cadangan Inggris dan menikmati diri kita sendiri.
My understanding is that there are a number of teaching and non-teaching jobs at risk.
Pemahaman saya adalah bahwa ada sejumlah pengajaran dan non-mengajar pekerjaan beresiko.
It was argued that there must be read into this agreement an obligation on the publisher to act in good faith.
Dikatakan bahwa harus dibaca perjanjian ini mewajibkan penerbit untuk bertindak dengan itikad baik.
No word yet on whether their own children will bunk off that Swiss finishing school or French lycée.
Tidak ada kabar tentang apakah anak-anak mereka sendiri akan tidur off bahwa sekolah menyelesaikan Swiss atau lycée Perancis.
The reason we gritted yesterday afternoon is that it is better to salt the roads before the snow falls.
Alasan kami mengertak kemarin sore adalah bahwa lebih baik untuk garam jalan sebelum salju jatuh.
Hello, is that the police?
Halo, adalah bahwa polisi?
He said what had surprised him was that many of those arrested had no previous convictions.
Dia mengatakan apa yang mengejutkannya adalah bahwa banyak dari mereka yang ditangkap tidak memiliki keyakinan sebelumnya.
We are hoping that the pier will be fully opened within two weeks but some of the rides may take longer to replace.
Kami berharap bahwa dermaga akan terbuka penuh dalam waktu dua minggu tetapi beberapa wahana mungkin memakan waktu lebih lama untuk menggantikan.
You know that last two inches, and the tomato sauce then drips off your lip onto your lovely white shirt.
Anda tahu bahwa dua inci terakhir, dan saus tomat kemudian menetes dari bibir Anda ke kemeja putih yang indah Anda.
Common sense would suggest that there ought to be a strong presumption in favour of the family.
Akal sehat akan menyarankan bahwa harus ada anggapan yang kuat dalam mendukung keluarga.
The insurers have found that many suspect claims are dropped as soon as concerns are raised.
Perusahaan asuransi telah menemukan bahwa banyak klaim tersangka yang jatuh segera setelah kekhawatiran dibangkitkan.
The result is that the branched molecule is reduced to a form like a lopped tree.
Hasilnya adalah bahwa molekul bercabang direduksi menjadi bentuk seperti pohon lopped.
His parting words echoed through her mind as she replayed that last scene by the car.
Kata-kata perpisahannya bergema di benaknya saat ia memutar adegan terakhir dengan mobil.
The result is that anyone who hacks into the database does not see the grade of any individual student.
Hasilnya adalah bahwa siapa pun yang hacks ke database tidak melihat kelas dari setiap individu siswa.
You started writing this column about the time that I was diagnosed with cancer.
Anda mulai menulis kolom ini tentang waktu itu saya didiagnosis mengidap kanker.
There were no more positive adjectives could fit into my life since that one was so strong.
Tidak ada kata sifat yang lebih positif bisa masuk ke dalam hidup saya karena yang satu itu begitu kuat.
Then he heard that bigger prawns were to be found in Libya, and set out immediately.
Lalu ia mendengar bahwa udang besar yang dapat ditemukan di Libya, dan berangkat segera.
The first assumption is unproven for the simple reason that viewers are rarely given a chance.
Asumsi pertama tidak terbukti karena alasan sederhana bahwa pemirsa jarang diberi kesempatan.
With Rangers so many points behind it maybe lacked that cutting edge for their supporters.
Dengan Rangers begitu banyak poin di belakang itu mungkin tidak memiliki bahwa ujung tombak bagi para pendukung mereka.
My observation for this week is that there is nothing like a deadline to get the house tidy.
Pengamatan saya untuk minggu ini adalah bahwa tidak ada yang seperti tenggat waktu untuk mendapatkan rumah rapi.
Let's hope that this huge international company keeps faith with the city of Rowntree.
Mari kita berharap bahwa ini perusahaan internasional yang besar membuat iman dengan kota Rowntree.
The reason given is that this area already contains a high proportion of affordable housing.
Alasan yang diberikan adalah bahwa daerah ini sudah memiliki proporsi yang tinggi dari perumahan yang terjangkau.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar